Українці за кордоном
Українцям поручАфішаКраїниКалькуляториСтаттіНовини
Українці за кордоном

Порівнюйте країни, рахуйте витрати на життя, знаходьте банки, страхування, eSIM та сервіси для переїзду.

Розділи

  • Українцям поруч
  • Афіша
  • Країни
  • Калькулятори
  • Статті
  • Новини

Калькулятори

  • Зарплата в Німеччині
  • Зарплата в Іспанії
  • Зарплата в Чехії
  • Податки JDG у Польщі
  • Зарплата в Албанії
  • Вартість життя

Корисне

  • Для бізнесу
  • Міста
  • Добірки
  • Сервіси
  • Словник термінів
  • Тест «Куди переїхати?»
  • Бонуси
  • Порівняння країн

Інформація

  • Про проєкт
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови користування
  • Партнерські посилання

Життя за кордоном:Польща·Німеччина·Чехія·Іспанія·Португалія·Албанія

© 2026 Українці за кордоном. Інформація має ознайомчий характер і не є юридичною чи фінансовою консультацією.
  1. Головна
  2. Країни
  3. Німеччина
ОглядГайдиСервісиСтаттіПитання
Німеччина
GE

Німеччина

🇩🇪

Столиця: Берлін · EUR · німецька

1 € = 51.62 ₴· курс НБУ

Найбільша економіка ЄС з високими зарплатами, сильною соцсистемою та підтримкою для українців за §24.

Середня зарплата

4 300 EUR

Мінімальна зарплата

2 343 EUR

Середня оренда

1 100 EUR

Індекс вартості життя

67

Мінімальна зарплата діє з 1 січня 2026 р.. Звірено 7 серпня 2026 р. за джерелом: BMAS / Statistisches Bundesamt. У Німеччині мінімалку встановлюють погодинно: 13,90 € за годину. Місячна сума — розрахункова, залежить від кількості годин у місяці.

Скільки коштує життя

Орієнтовні щомісячні витрати для різного складу сім'ї

Одна людина

2 486 EUR

оренда, їжа, транспорт

Сім'я (2+2)

5 868 EUR

двоє дорослих, двоє дітей

Порахувати точніше в калькуляторі

Орієнтовні значення на основі середніх цін. Реальні суми залежать від міста та звичок.

Гайди

Все, що треба знати

Реєстрація за місцем проживання (Anmeldung) у Bürgeramt — перший крок, без якого не працює нічого решта: ні податковий номер, ні банківський рахунок, ні страховка. Зробити треба протягом 14 днів після заселення. Потрібні паспорт, заповнена Anmeldeformular і Wohnungsgeberbestätigung — підтвердження від власника житла. Без останнього документа заяву не приймуть, тому просити його треба одразу при підписанні договору оренди. Запис у великих містах — Берлін, Мюнхен, Гамбург — може чекатися тижнями. Слоти зазвичай викладають вранці, і розбирають їх за хвилини. Через кілька тижнів після Anmeldung поштою приходить податковий номер (Steuer-ID). Він постійний і не змінюється при переїзді.

Це рішення визначає, скільки бюрократії і скільки податків. Freiberufler — так звані вільні професії: IT-розробка, дизайн, переклад, консалтинг, журналістика, викладання, медицина, право. Реєстрація в Gewerbeamt не потрібна, Gewerbesteuer не платиться, бухгалтерія простіша — достатньо EÜR (облік доходів і витрат). Gewerbe — торгівля, ремесло, посередництво, більшість інших видів діяльності. Потрібна реєстрація в Gewerbeamt (близько 20–60 € залежно від міста) і сплата Gewerbesteuer при прибутку понад 24 500 € на рік. Межа не завжди очевидна: розробник ПЗ зазвичай Freiberufler, а той самий розробник, який перепродає чуже ПЗ, уже Gewerbe. Остаточно вирішує Finanzamt, тому при сумнівах краще одразу описати діяльність у Fragebogen zur steuerlichen Erfassung максимально точно.

Калькулятори

Калькулятори для країни Німеччина

Зарплата netto/brutto (Німеччина)Розрахунок Netto з Brutto: Lohnsteuer, Soli, соцвнески, Steuerklasse. Актуально на 2026.Податки самозайнятого в НімеччиніСкільки на руки: Einkommensteuer, Soli, Gewerbesteuer. Freiberufler чи Gewerbe. Актуально на 2026.

Українські послуги у Німеччині

Ресторани (48)Кафе (17)Школи (15)Стоматологи (13)Магазини (12)Краса (10)Перекладачі (8)Лікарі (6)
Українцям поруч

Українські послуги у Німеччині

Перевірені бізнеси, де говорять українською: бухгалтери, лікарі, садочки, кафе та інше.

Усі заклади
Ресторани

Alex+Pinard

Ресторани · Амстердам

Alex+Pinard — український pop-up ресторан в Амстердамі, відкритий для знайомства гостей з українською кухнею. Заклад корисний українцям у Нідерландах як місце української гастрономії, зустрічей і підтримки культури.

Українською Dapperstraat 10, 1093 BT Amsterdam
Майстри

Auto Docktor Berlin

Майстри · Берлін

Auto Docktor Berlin — україномовний автосервіс у Берліні з українськими майстрами. Майстерня підійде українцям, які хочуть зробити ремонт, діагностику та обслуговування авто в одному місці.

Українською Berlin, Germany
Ресторани

BAB’ MARIA

Ресторани · Бремен

BAB’ MARIA — українська кухня в Бремені у Markthalle Acht. Заклад підійде українцям, які шукають вареники, домашню українську їжу та швидкий формат обіду або вечері в центрі міста.

Українською Domshof 8–12, 28195 Bremen
Ресторани

Babuschkas Kitchen

Ресторани · Дортмунд

Babuschkas Kitchen — український ресторан і brunch-заклад у Дортмунді. У меню є традиційні українські спеціалітети й сучасні сніданки, тому місце корисне українцям у NRW для обіду, вечері або зустрічі з друзями.

Українською Kreuzstraße 69, 44139 Dortmund
Садочки

Bedryk Kinderzentrum

Садочки · Берлін

Bedryk Kinderzentrum — український дитячий центр у Берліні з творчими заняттями українською мовою. Підійде сім’ям, які шукають для дітей українське середовище, розвиток і спілкування з однолітками.

Українською Skalitzer Straße 80, 10997 Berlin, Germany
Ресторани

Bei Jana ist es lecker

Ресторани · Кельн

Bei Jana ist es lecker — український ресторан домашньої кухні в Кельні. Заклад підійде українцям, які шукають борщ, вареники, домашні страви та неформальну атмосферу української кухні в Німеччині.

Українською Hohe Str. 41-53, 50667 Köln

Рекомендовані сервіси

Notion 4.6

Інструмент для нотаток, документів та організації справ при переїзді.

Безкоштовно, Plus від $10/міс
ДеталіПерейти
Canva 4.5

Графічний редактор для документів, резюме та дизайну.

Безкоштовно, Pro від $12.99/міс
ДеталіПерейти
Hostinger 4.4

Доступний хостинг та домени для сайтів і бізнесу.

Від $2.99/міс
ДеталіПерейти
Wise 4.7

Міжнародні перекази та мультивалютний рахунок з реальним курсом обміну.

РекомендованоБезкоштовний рахунок, комісія за переказ від 0.4%
ДеталіПерейти
SafetyWing 4.2

Міжнародне медичне страхування для мандрівників та digital nomad.

РекомендованоВід $45/міс
ДеталіПерейти
Airalo 4.4

eSIM для мобільного інтернету у понад 200 країнах без роумінгу.

РекомендованоПакети даних від $4.50
ДеталіПерейти

Статті про життя у Німеччині

Kita в Німеччині 2026: як знайти садок дитині

Kita в Німеччині треба шукати заздалегідь: місць часто не вистачає, а правила залежать від міста. Пояснюю, як працює Kita-Gutschein, черги, документи й що робити, якщо місця немає.

8 хв

Bürgergeld у Німеччині 2026: що зміниться для українців

Bürgergeld у 2026 році змінюється: з липня його поступово замінює Grundsicherungsgeld. Пояснюю, що це означає для українців, Jobcenter, роботи й виплат.

8 хв

Steuerklasse у Німеччині 2026: як вибрати клас

Податковий клас у Німеччині впливає на зарплату “на руки”. Розбираю, який клас обирати одному, парі, сім’ї з дітьми та після переїзду.

8 хв

Freiberufler чи Gewerbe в Німеччині 2026: що обрати самозайнятому

Детальний розбір для українців у Німеччині: різниця між Freiberufler і Gewerbe, які податки платить кожен, як зареєструватися і що вигідніше у 2026 році.

10 хв

Посвідка та ПМЖ у Німеччині

Як українцю отримати посвідку на проживання та постійне проживання в Німеччині: види статусів, строки, документи та процедура.

6 хв

Легалізація в Німеччині для українців

Пояснюємо шлях українця від тимчасового статусу до ПМЖ у Німеччині: робота, бізнес, сім'я, документи та строки.

5 хв
Питання

Часті запитання

Anmeldung — це реєстрація адреси проживання в місцевому Bürgeramt або Einwohnermeldeamt. Вона потрібна для банку, податкового номера, страховки, листів від державних органів і багатьох побутових послуг.

Іноді це можливо в окремих онлайн-банках або фінансових сервісах, але більшість класичних банків просить підтвердження адреси. Anmeldung значно підвищує шанси на відкриття повноцінного рахунку.

У великих містах оренда висока. У Берліні кімната може коштувати орієнтовно від 600 до 1100 євро, а окрема квартира часто від 1100 до 2500+ євро. Ціни залежать від міста, району й договору, тому перевіряйте актуальні оголошення.

Українці з тимчасовим захистом і документом, який дозволяє роботу, можуть працювати в Німеччині. Перед працевлаштуванням перевірте свій документ, умови договору, зарплату brutto і netto та медичне страхування.

Медичне страхування в Німеччині є обов’язковим. Якщо ви працюєте, внески зазвичай пов’язані із зарплатою, а якщо отримуєте підтримку від Jobcenter, страхування може оформлюватися через відповідні механізми.

Без німецької можна знайти роботу в окремих сферах, наприклад на складах, у логістиці, IT або міжнародних компаніях. Але для стабільної кар’єри, кращої зарплати й роботи з документами німецька дуже важлива.

Jobcenter може допомагати людям, які мають відповідний статус і потребують підтримки. Це може бути фінансова допомога, консультації, мовні курси або допомога з пошуком роботи, але правила залежать від вашої ситуації.

Для старту бажано мати резерв на житло, депозит, їжу, транспорт, страховку й документи. Для однієї людини у великому місті краще закладати орієнтовно кілька тисяч євро, але точна сума залежить від міста й житла.

Міста

Де жити у Німеччині

Оберіть місто — і дізнайтеся про оренду, зарплати та життя в ньому детально.

Усі міста
Берлін

Оренда від 1 500 EUR

3.8 млн

Гамбург

Оренда від 1 600 EUR

1.9 млн

Дортмунд

Оренда від 950 EUR

590 тис

Дюссельдорф

Оренда від 1 400 EUR

630 тис

Кельн

Оренда від 1 300 EUR

1.1 млн

Лейпциг

Оренда від 1 000 EUR

625 тис

Мюнхен

Оренда від 1 900 EUR

1.5 млн

Нюрнберг

Оренда від 1 200 EUR

526 тис

Куди ще

Схожі країни

PL
Польща🇵🇱

Найближча до України країна ЄС з великою українською громадою, простим відкриттям ФОП (JDG) та доступним ринком праці.

CZ
Чехія🇨🇿

Близька за мовою країна з низьким безробіттям, активним ринком праці та простим тимчасовим захистом для українців.