Kindergeld у Німеччині: дитячі виплати для українців

Що таке Kindergeld

Kindergeld — базова дитяча допомога в Німеччині: 259 € щомісяця на кожну дитину (ставка 2026 року). Виплачується до 18 років, а якщо дитина навчається — до 25.

Хто з українців має право

Право на Kindergeld мають батьки, які живуть у Німеччині і мають дозвіл на перебування, що дає право на роботу — зокрема §24 (тимчасовий захист). Ключова умова: ваше місце проживання (gewöhnlicher Aufenthalt) — у Німеччині, тобто зроблено Anmeldung.

Kindergeld і Bürgergeld

Якщо сім'я отримує Bürgergeld, Kindergeld зараховується в дохід — Jobcenter зменшує допомогу на цю суму. Тому «додатковими грошима» Kindergeld стає тоді, коли ви працюєте і не залежите від Jobcenter. Скільки лишається на руки з німецької зарплати — рахуйте в калькуляторі netto/brutto для Німеччини.

Документи для заявки

1. Форма KG1 (заява) + додаток «Anlage Kind» на кожну дитину — подається до Familienkasse при Агентстві праці.
2. Ідентифікаційні номери (steuerliche Identifikationsnummer) батьків і дітей — приходять поштою після Anmeldung.
3. Свідоцтва про народження дітей із перекладом.
4. Копія дозволу на перебування (Aufenthaltstitel / Fiktionsbescheinigung).
5. Довідка про навчання для дітей 18+.

Заяву можна подати онлайн на сайті Arbeitsagentur — розгляд зазвичай 4–8 тижнів, іноді довше. Виплата нараховується заднім числом, але не більше ніж за 6 місяців до подачі — тому не зволікайте.

Kinderzuschlag — доплата для працюючих

Якщо ви працюєте, але дохід невисокий, можна додатково отримати Kinderzuschlag — до 297 € на дитину. Заявка теж через Familienkasse. Це вигідніша альтернатива Bürgergeld для працюючих сімей.

Типові проблеми

• Дуже довгий розгляд, якщо один із батьків за кордоном — Familienkasse з'ясовує, чи не отримуєте ви аналогічні виплати в іншій країні ЄС чи в Україні.
• Зміна адреси або рахунку без повідомлення — виплата «зависає».
• Складні випадки (розлучення, опіка) краще пройти з українськомовним консультантом у Німеччині.