Українці за кордоном
Українцям поручАфішаКраїниКалькуляториСтаттіНовини
Українці за кордоном

Порівнюйте країни, рахуйте витрати на життя, знаходьте банки, страхування, eSIM та сервіси для переїзду.

Розділи

  • Українцям поруч
  • Афіша
  • Країни
  • Калькулятори
  • Статті
  • Новини

Калькулятори

  • Зарплата в Німеччині
  • Зарплата в Іспанії
  • Зарплата в Чехії
  • Податки JDG у Польщі
  • Зарплата в Албанії
  • Вартість життя

Корисне

  • Для бізнесу
  • Міста
  • Добірки
  • Сервіси
  • Словник термінів
  • Тест «Куди переїхати?»
  • Бонуси
  • Порівняння країн

Інформація

  • Про проєкт
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови користування
  • Партнерські посилання

Життя за кордоном:Польща·Німеччина·Чехія·Іспанія·Португалія·Албанія

© 2026 Українці за кордоном. Інформація має ознайомчий характер і не є юридичною чи фінансовою консультацією.
  1. Головна
  2. Українцям поруч
  3. Кафе

Кафе для українців за кордоном

Шукаєте українську кухню з обслуговуванням українською мовою? Тут зібрані кафе у країнах Європи, які працюють з українською спільнотою — без мовного барʼєра та з розумінням ваших потреб.

У каталозі 56 закладів. На сторінці кожного — контакти, адреса, графік роботи й мови обслуговування.

За містами

Кафе у Берліні (5)Кафе у Порту (4)Кафе у Варшаві (3)Кафе у Стокгольмі (3)Кафе у Лісабоні (2)Кафе в Афінах (2)Кафе у Братиславі (2)Кафе у Роттердамі (2)Кафе у Мюнхені (2)Кафе у Копенгагені (2)Кафе у місті Бромсгроув (1)Кафе у місті Амстелвен (1)Кафе у Гамбурзі (1)Кафе у Гельсінкі (1)Кафе у Лейпцигу (1)Кафе у Кракові (1)Кафе в Осло (1)Кафе у місті Тепліце (1)Кафе у Гданську (1)Кафе у Познані (1)Кафе в Утрехті (1)Кафе у Бордо (1)Кафе у Карлсруе (1)Кафе у Дубліні (1)Кафе у Празі (1)Кафе у Любліні (1)Кафе у Ганновері (1)Кафе в Единбурзі (1)Кафе у Дортмунді (1)Кафе у місті Кемпно (1)Кафе у Бухаресті (1)Кафе у місті Майнц (1)Кафе у місті Ов’єдо (1)Кафе у Вісбадені (1)Кафе у місті Вінтертур (1)Кафе у Дурресі (1)Кафе у Тирані (1)Кафе у Софії (1)Кафе в Амстердамі (1)

За країнами

🇩🇪 Кафе у Німеччині (17)🇵🇱 Кафе у Польщі (8)🇵🇹 Кафе у Португалії (6)🇸🇪 Кафе у Швеції (3)🇨🇿 Кафе у Чехії (2)🇦🇱 Кафе в Албанії (2)🇬🇧 Кафе у Великій Британії (2)🇩🇰 Кафе у Данії (2)🇸🇰 Кафе у Словаччині (2)🇬🇷 Кафе у Греції (2)🇳🇱 Кафе у Нідерландах (2)🇪🇸 Кафе в Іспанії (1)🇫🇮 Кафе у Фінляндії (1)🇳🇴 Кафе у Норвегії (1)🇮🇪 Кафе в Ірландії (1)🇨🇭 Кафе у Швейцарії (1)🇧🇬 Кафе у Болгарії (1)🇷🇴 Кафе у Румунії (1)🇫🇷 Кафе у Франції (1)
Кафе

4Pani Ukrainian Catering

Кафе·Стокгольм

Український кейтеринг у Стокгольмі, що спеціалізується на традиційній українській кухні. Готують для подій, корпоративів, домашніх обідів, а також пропонують заморожені страви, десерти та хліб.

Українською
Маршрут
Кафе

Almond Bakery

Кафе·Амстердам

Українська bakery-кав’ярня в амстердамському Jordaan, що спеціалізується на сучасних тортах, десертах і східноєвропейській випічці. Гарний варіант для українців, які шукають домашні смаки, святковий торт на замовлення або затишну локальну пекарню в Амстердамі.

Українською
Маршрут
Кафе

Apartamento Porto

Кафе·Порту

Apartamento — кафе у Порту, яке входить до огляду українських кафе й ресторанів Португалії. Заклад має універсальне меню та сирники, тому може бути корисний українцям, які шукають знайомі сніданки й каву біля метро Lapa.

Українською
Маршрут
Кафе

Aurum Events Agency

Кафе·Амстелвен

Українська event-агенція та кейтерингова служба в Амстелвені. Організовує приватні й корпоративні події, форуми, нетворкінг-зустрічі та пропонує українську кухню для заходів.

Українською
Маршрут
Кафе

BIG BEN Café Oviedo

Кафе·Ов’єдо

BIG BEN в Ов’єдо — невелике кафе з іспанською, українською та східноєвропейською кухнею, розташоване поруч із DGT. Це хороший варіант для українців в Астурії, де українських закладів значно менше, ніж у Мадриді чи Барселоні: можна знайти знайомі домашні страви, каву, легкий обід і прямий контакт з україномовною власницею. Сторінка може збирати нішеві запити “українська кухня Ов’єдо”, “Ukrainian cafe Asturias”, “українці в Oviedo”.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Bistro Čeburek

Кафе·Прага

Bistro Čeburek — українське бістро в районі Praha 5, де роблять акцент на домашній кухні, чебуреках, борщі, варениках, локальних продуктах і простому форматі обіду чи вечері без ресторанного пафосу. Заклад підходить українцям у Празі, які шукають швидку, теплу й зрозумілу їжу поруч із домом, а також чехам, яким цікаво спробувати українську кухню в невеликому neighborhood bistro. Для SEO сторінка добре закриває запити “українське бістро Прага”, “чебуреки Praha”, “Ukrainian food Prague 5”.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Bistro Zepen House

Кафе·Братислава

Bistro Zepen House — українсько-грузинське бістро в центрі Братислави, де поєднуються домашні страви, comfort food і неформальна атмосфера. Заклад підходить для сніданку, обіду, вечері або зустрічі з друзями: тут можна шукати борщ, хінкалі, вареники, гарячі страви й просту кухню, яка не виглядає як стандартний fast food. Для українців у Словаччині це релевантна локація під запити “українська кухня Братислава” та “Ukrainian Georgian bistro Bratislava”.

Українською
Маршрут
Кафе

Borscht Bar

Кафе·Берлін

Borscht Bar — український gastro/event формат у Німеччині з караоке, українськими хітами та стравами з української кухні. Місце може бути корисним українцям як простір для вечірок, знайомств і української атмосфери.

Українською
Маршрут
Кафе

Cafe Bar 67

Кафе·Афіни

Cafe Bar 67 в Exarchia — одне з тих місць, де українська кухня з’являється природно, а не як туристична декорація. Заклад відомий борщем, пиріжками, українськими сніданками, десертами, vegan-опціями та атмосферою невеликого районного кафе, де можна посидіти з ноутбуком, книжкою або прийти на спокійну вечерю. Для українців в Афінах це корисна локація під запити “українське кафе Афіни”, “борщ в Афінах”, “Cafe 67 Exarchia”.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Café Bar Pirouette

Кафе·Берлін

Pirouette у Prenzlauer Berg — українське кафе-бар із бранчами, десертами, борщем, млинцями та вечірнім форматом до пізньої години у вихідні. Це місце добре підходить для тих, хто хоче не просто швидко поїсти, а провести час у камерній атмосфері, взяти каву, зустрітися з друзями або познайомити іноземців з українським comfort food. Для SEO це сильна локація під “Ukrainian cafe Berlin”, “борщ Prenzlauer Berg”, “українське кафе Берлін”.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Café Eurobar

Кафе·Стокгольм

Café Eurobar на Södermalm — невеликий східноєвропейський ресторан у Стокгольмі з домашніми супами, варениками, пельменями, млинцями, салатами, гарячими стравами й десертами. Формально це не суто український ресторан, але в меню та позиціонуванні прямо присутня українська кухня, тому запис корисний для українців у Stockholm, які шукають борщ, вареники, медовик або знайомий східноєвропейський формат без ресторанного пафосу.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Café Kompott

Кафе·Дортмунд

Café Kompott — українське кафе-ресторан у Дортмунді з домашніми стравами, солянкою, блінами та українськими спеціалітетами. Заклад підійде українцям у Німеччині, які шукають місце з українською кухнею, кавою та затишною атмосферою.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Cafe UA Stockholm

Кафе·Стокгольм

Українське кафе у Стокгольмі з автентичними стравами та сучасною подачею. Працює як місце для української кухні, кейтерингу та приватних подій.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Café Ukraina

Кафе·Вісбаден

Café Ukraina — українське кафе-простір у Wiesbaden з програмою кілька днів на тиждень, українськими стравами та дитячими активностями. Заклад корисний українцям як місце зустрічей, підтримки громади та знайомої кухні.

Українською
Маршрут
Кафе

Cafe Velvet Teplice

Кафе·Тепліце

Cafe Velvet Teplice — затишна кав’ярня у Тепліце, пов’язана з українською локацією Velvet. Заклад може бути корисним українцям, які шукають каву, домашні десерти та простір для зустрічей у місті.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Candy Cat Patisserie

Кафе·Афіни

Candy Cat Patisserie — українська кав’ярня-кондитерська в районі Gazi в Афінах, де поряд із тортами, десертами й brunch-меню можна знайти борщ, пампушки, українські сніданки та знайомі домашні страви. Це не типовий ресторан “для діаспори”, а яскраве міське місце, яке добре працює і для українців у Греції, і для місцевих гостей, які хочуть спробувати Ukrainian cuisine в Афінах. Сторінка може збирати запити “українська кухня Афіни”, “Ukrainian cafe Athens”, “борщ Athens”, “Candy Cat Patisserie”.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Cream Area Utrecht

Кафе·Утрехт

Cream Area Utrecht — українська домашня кондитерська в Утрехті з тортами на замовлення та доставкою по Randstad. Заклад підійде українцям, які шукають українськомовного майстра для тортів, десертів і подій.

Українською
Маршрут
Кафе

Croissant Bar Mainz

Кафе·Майнц

Croissant Bar Mainz — кафе в центрі Mainz, яке відкрила пара з України після переїзду до Німеччини. Заклад корисний як український бізнес для громади, що шукає каву, випічку та місця, створені українцями за кордоном.

Українською
Маршрут
Кафе

Defuse

Кафе·Лісабон

Defuse — український заклад у Португалії з варениками, снеками та салатами. Місце підійде українцям, які шукають неформальний простір для їжі, настільних ігор і зустрічей з друзями.

Українською
Маршрут
Кафе

FAINO True Ukrainian Food

Кафе·Вінтертур

Український food truck і кейтеринг у Швейцарії з варениками, борщем, сирниками та іншими стравами. Проєкт працює у форматі вуличної їжі, фестивалів, pop-up подій і приватних замовлень.

Українською
Маршрут
Кафе

Forka Bratislava

Кафе·Братислава

Forka — невелике бістро в Братиславі з українськими, словацькими та європейськими стравами, яке працює у форматі щоденної кухні для району. Це не туристичний ресторан “для фото”, а практичне місце для обіду, вечері або takeaway, де українцям зручно знайти знайомі смаки, а місцевим — спробувати борщ, вареники чи інші страви східноєвропейської кухні.

Українською
Подзвонити Маршрут
Кафе

Ganna Bakery Rotterdam

Кафе·Роттердам

Ganna Bakery Rotterdam — українська artisan bakery у Роттердамі з хлібом, багетами та українською святковою випічкою. Заклад корисний українцям, які шукають домашню випічку, солодощі та українські святкові смаки.

Українською
Маршрут
Кафе

Ja, genau!

Кафе·Карлсруе

Ja, genau! — кафе в Karlsruhe, яке відкрила українська родина Gavryliuk після переїзду з України. Заклад можна додати як український бізнес у Німеччині, корисний для тих, хто шукає каву, випічку та історію української адаптації за кордоном.

Українською
Маршрут
Кафе

Kaffa

Кафе·Тирана

Kaffa — кафе у Тирані на Rruga Ismail Qemali, яке в українському відео про життя в Албанії згадується як українське кафе. Може бути корисним українцям у Тирані як дружня локація для кави, легких страв і зустрічей у центрі міста.

Українською
Маршрут
Усі 56 у каталозі

Часті запитання

Як знайти українську кухню українською мовою за кордоном?⌄

У цьому каталозі зібрані кафе, які обслуговують українською. Оберіть своє місто чи країну — на сторінці кожного закладу є контакти, адреса та графік роботи.

У яких країнах є кафе з каталогу?⌄

Наразі кафе представлені у: Німеччина, Польща, Португалія, Швеція, Чехія, Албанія, Велика Британія, Данія, Словаччина, Греція, Нідерланди, Іспанія, Фінляндія, Норвегія, Ірландія, Швейцарія, Болгарія, Румунія, Франція. Каталог постійно поповнюється.

Як додати свій бізнес до каталогу?⌄

Заповніть коротку форму на сторінці «Додати бізнес» (zakordonom.eu/places/add) — розміщення в каталозі «Українцям поруч» безкоштовне для українських бізнесів і спеціалістів.